安倍・トランプ首脳会談2月海外の反応~「Look at me」が話題に

この記事は2分で読めます

  • 2017年2月10日からスタートした安倍晋三首相とトランプ大統領による日米首脳会談。

さっそく妙なネタで盛り上がっているようです。

スポンサードリンク

安倍首相「Look at me」が引き金

安倍首相が発した「Look at me」が引き金になったのか、安倍首相とトランプ大統領との間で交わされた19秒にも及ぶぎこちない握手(awkward handshake)が話題になっていました。

事の次第は以下のようです。

※「They want you to look at them(日本人の記者たちの方を向いてください)」と言うべきところを直訳して「look at me」と言ったことで、妙な雰囲気になったようです。


安倍晋三首相とドナルド・トランプ大統領のとてもぎこちない握手で、安倍は注目を浴びている。

スポンサードリンク



マジで、彼、ここで何してんの?


ミニ腕相撲。日本の記者たちが叫んでて、トランプが「彼らは何て言ってるの?」って聞いたら、安倍がトランプに「私を見て」と言い、それでつかみ合いと笑顔が始まった。



トランプと握手した後の安倍晋三のリアクションwww


19秒もの長い間トランプと仕方なく握手した後の安倍の声にならない叫び。

スポンサードリンク

スポンサードリンク

  • 2017 02.11
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

関連記事

スポンサードリンク
プロフィール

14歳まで英語圏に滞在し、17歳で英検一級に合格。
某全国高校生英語スピーチコンテストで優勝経験のあるトリリンガル帰国子女。
趣味はクラシック音楽、写真。
このブログでは、英語と外国語に関する情報をシェアしていきます。

1日30分165円の投資で驚くべき効果が!