センター試験2017英語・第4問B・問題文と日本語訳

この記事は4分で読めます

2017年センター試験・英語の第4問・Bの問題文(英文)とその日本語訳です。

第4問A  第5問  第6問

スポンサードリンク

第4問B・問題文&和文対訳

※問題文参照:YOMIURIONLINE (http://bit.ly/2j18xRF)

Video Clip Competition : Call for Entries

ビデオ・クリップ・コンテスト:募集のお知らせ

The International Association of Young Producers (IAYP) is proud to open its annual Video Clip Competition again this year.

国際ヤングプロデューサー協会(IAYP)は、毎年恒例のビデオ・クリップ・コンテストを今年も開催でき、光栄に存じます。

This is a great way to share your creations with a wide audience. Anyone aged 25 and under can participate.

これは、あなたの作品を幅広い公衆に知ってもらう非常に良いものです。25歳以下なら誰でも参加できます。

The LAYP invites submissions in the following four categories:

LAYPは、以下の4つのカテゴリーで募集を行っています:

Theme Maximum length
Category A A topic related to a team sport 3 minutes
Category B An idea connected to friendship 5 minutes
Category C A social problem based on a true story 5 minutes
Category D A mystery with a dramatic ending 7 minutes
テーマ 最長時間
 A カテゴリー チームスポーツに関するトピック 3 分
B  カテゴリー 友情につながるアイデア 5 分
 C  カテゴリー 実話に基づく社会問題 5 分
 D  カテゴリー ドラマチックな結末のミステリー 7 分
The deadline is 11:59 pm, October 31, 2017 (Japan Standard Time).

締め切りは2017年10月31日の午後11時59分 (日本時間)です。

The three best clips in each category will be selected by a committee of famous video creators and posted on this website in December.

各カテゴリーのベスト3のクリップが、著名なビデオ制作者らから成っている委員会によって選ばれ、12月にこのウェブサイトに掲載されます。

One overall grand champion will be awarded a ticket to the next AYP Conference in Sydney, Australia.

グランプリの方には、オーストラリアのシドニーで開催される次のAYP会議へのチケットが授与されます。

So, don’t miss this chance! Get out your video camera and start filming!

なので、このチャンスをお見逃しなく! ビデオカメラを取り出して撮影を始めましょう!

Follow these steps:
▶Shoot a video and edit it on a computer to an appropriate length for the category you choose.
▶Click here to enter your details and upload your video clip.

次の手順に従ってください:

・動画を撮影し、選択したカテゴリーの規定に合う長さになるようにコンピュータで編集してください。
・「こちら」をクリックして、詳細を入力し、ビデオクリップをアップロードしてください。

Rules and conditions:
▶Each person or group can choose only one category.
▶Only clips sent before the deadline will be accepted.
▶Clips must be original and submitted to a competition for the first time.

ルールと条件

・1人、あるいは1グループは、1つのカテゴリーのみ選択できます。
・締め切りに間に合ったクリップのみ受け付けます。
・ビデオクリップはオリジナル作品で、かつ、初めてコンテストに提出されるものでなければいけません。

スポンサードリンク

問題と解答

問1(39問目)

The purpose of the IAYP Video clip Competition is to provide(39).

(1) a place to meet new friends of the same age
(2) an airplane ticket to Australia to create a video clip
(3) instructions to create a video clip on a computer
(4) opportunities for young people to exhibit their works

正解:4

問2(40問目)

Members of a high school baseball team will submit a four-minute video clip about their bonds with players from a sister school abroad. Under which category should the video clip be entered?(40)

(1) Category A
(2) Category B
(3) Category C
(4) Category D

正解:2

問3(41問目)

Which of the following meets the submission requirements for this competition?(41)

(1) A nine-minute mystery drama featuring a young Japanese detective
(2) A six-minute video clip showing students practicing for a rugby game
(3) A three-minute video clip that won third prize at a local film festival
(4) A three-minute video clip uploaded to this website on October 30, 2017

正解:4

第4問A  第5問  第6問

スポンサードリンク

スポンサードリンク

  • 2017 01.20
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

関連記事

スポンサードリンク
プロフィール

14歳まで英語圏に滞在し、17歳で英検一級に合格。
某全国高校生英語スピーチコンテストで優勝経験のあるトリリンガル帰国子女。
趣味はクラシック音楽、写真。
このブログでは、英語と外国語に関する情報をシェアしていきます。

学研がオンライン英会話開始