店内貼り紙「ポケモン4匹が店内にいます」を英語で書く
「この日本語の貼り紙、英語で表現するとしたらどうなる？」
実用上、今すぐ必要としている人は勿論、英訳のセンスを身に付けたい人もご参考に…
ポケモン4匹が店内にいます
経営しているお店の中にポケモンがいることが分かったら、是非ともそのことをアピールして集客に役立てましょう。
日本人だけでなく、外国人観光客にも知らせましょう。
「ポケモン4匹が店内にいます」
を英訳するなら…
ポケモン4匹が店内にいます
There are 4 Pokemons inside the shop.
＜店頭貼り紙＞
＜店内貼り紙＞
＜トイレ貼り紙＞
スポンサードリンク
スポンサードリンク
いっしょに読まれています