男子トイレ貼り紙「もう一歩前へ」を英語で書く
「この日本語の貼り紙、英語で表現するとしたらどうなる？」
実用上、今すぐ必要としている人は勿論、英訳のセンスを身に付けたい人もご参考に…
もう一歩前へ
男子トイレによく貼ってある「もう一歩前へ」という貼り紙。
これに英語を書き添えるなら…
もう一歩前へ
One step further, please.
※この文化は日本独特だから少し変ですが
＜店頭貼り紙＞
＜店内貼り紙＞
＜トイレ貼り紙＞
スポンサードリンク
スポンサードリンク
いっしょに読まれています