「支持率」「速報」を英語で言うと?米大統領選挙について英語で検索

2017年9月25日

アメリカ大統領選挙の「候補者支持率」や「速報」について、現地の英語サイトで情報収集したい時、どんな英単語を検索窓に打ち込めばいいでしょうか?

スポンサードリンク

ヒラリー、トランプの世論調査支持率を調べる

アメリカ大統領選挙の候補者・クリントンとトランプの支持率がどのくらいなのか?

自分で英語のウェブサイトにアクセスして、自分の目で確かめてみたいと思ったら…

「支持率」を英語で言うと?

まず、「支持率」を和英辞書で調べると、必ずや「approval ratings」という単語に行き当たるでしょう。

そこで、「approval ratings」とグーグル検索窓に打ちこんでみます(いわゆる「ググる」ってやつですね…)。

すると、

approval-rating

といった候補ワードは現れましたが、大統領選挙に関係ありそうな候補ワードは現れませんでした。

 

「polls」ならイケる?

次に、「polls」で検索してみたところ、

polls

と言った具合に、「polls trump vs clinton」という候補ワードが出てきました。

実際にこの「polls trump vs clinton」のところをクリックしてみると、

polls-kensaku

というように、求めていた情報が得られるであろう英語サイトが表示されました。

2対立候補者なら「election A vs B」

今回のように、時の政権の支持率ではなく、選挙の対立候補者2人の支持率を知りたいような場合は、「election A vs B」でググっても、目的の英語サイトに辿り着くことはできるでしょう。

vs

アメリカ大統領選挙の結果速報

少なくとも日本にいれば、何もしなくても選挙の結果はいずれ嫌でも知ることになるでしょう。

でも、何らかの事情があって、「誰よりも早く選挙結果を知りたい」という場合は、英語のサイトで情報収集するのがベストでしょう。

その場合、どんな単語でグーグル検索したらいいでしょうか?

「results」が鉄板

選挙速報に限らず、スポーツの速報などに関しても言えることですが、速報を知りたい場合は「results (知りたいことワード)」を検索窓に打ち込めば、大抵は目的の英語サイトに行くことはできるはずです。

アメリカ大統領選挙速報なら、「2016 presidential election results」「election results」「CNN」「US President」などです。

是非やってみてください。Who will be the new U.S. President?

スポンサードリンク

よく読まれています