ドナルド・トランプのツイッター日本語訳(2016/11/6-7)

2017年9月25日

スポンサードリンク

2016アメリカ大統領選挙直前、ドナルド・トランプ大統領候補者が11月6~7日にtwitterに投稿した英語のツイートのうち、特に被リツイート数の多かったものを日本語に訳してみました。

※ツイートに添付してあった画像・動画は除外してあります。

日本語訳:ネバダ州リノ市の皆さん、ありがとう!我々はアメリカを再び安全で偉大な国にすることを追い求める。それを妨げるものは何もない。


日本語訳:素晴らしいコロラド州デンヴァー市での夜。(皆さん)ありがとう!共にアメリカを再び偉大な国にするのだ。


日本語訳:アイオワ州の皆さん、ありがとう!私に投票しに行ってください。


日本語訳:2016年11月7日、月曜日。

ペンシルベニア州、スクラントン市は午後5時30分から。

ミシガン州、グランドラピッズ市は午後11時から。


日本語訳:アメリカ復活物語は2016年11月8日に始まる。皆のために、皆と一緒、にまたあの安全で、偉大なアメリカを創るのだ。

アメリカ大統領選挙最新支持率~州ごと選挙人獲得数トランプ逆転?

ヒラリー・クリントンのツイッター日本語訳(2016/11/5)

スポンサードリンク

よく読まれています