トランプツイッター日本語訳・大統領就任式直前「闘います」

2017年1月20日2018年4月16日

第45代アメリカ大統領ドナルド・トランプが、大統領就任式（2017年1月20日）に向かう直前にツイッターでつぶやいた内容（英語）とその日本語訳です。

Getting ready to leave for Washington, D.C. The journey begins and I will be working and fighting very hard to make it a great journey for..

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年1月19日

the American people. I have no doubt that we will, together, MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年1月19日

まもなく、ワシントンDCに向けて出発します。これから旅が始まり、アメリカの人々にとって素晴らしいものにするために私はこれから一層頑張って仕事をして闘います。

我々は共にアメリカを再び偉大な国にすることを確信しています！

いっしょに読まれています