生きた英語

Thumbnail of post image 126

2018年に入り、急展開を見せる森友学園問題(疑惑)。

海外のメディアも相次いで取り上げるに至っているようです。

目を引くのは、英語圏の報道では「cronyism(身びいき)」という表現が使われている点。日本の ...

その他の外国語

Thumbnail of post image 194

2017年4月12日(水)、浅田真央が記者会見を開き、正式に現役引退を表明しました。

この2日前にブログで表明していたことを受け、海外の中では断トツの速さと勢いで、韓国が反応していましたね。

韓国メディア、韓国 ...

生きた英語

Thumbnail of post image 122

浅田真央の引退、ロシアではどのような報道・反応があったのでしょう?

「浅田真央」をロシア語で表記すると、「Мао Асада」になります。

スポーツサイト「sportbox ru」の第一報
タス通信

生きた英語

Thumbnail of post image 082

昨日(2017/4/12)は「浅田真央引退会見」のニュースで持ちきりでしたね。

浅田真央の引退について、海外では、やはりというべきか、キム・ヨナさんの韓国が真っ先に報道していたようですが、引退会見を受けて、英語圏のニュース ...

生きた英語

Thumbnail of post image 186

国有地の格安払い下げ大疑獄・森友学園事件。

海外のメディアも強い関心を持っているようです(※ガーディアン英文記事全文・日本語対訳)。

フランスの名門紙、ル・モンドも取り上げました。

ル・モンドの森友学園事 ...

生きた英語

Thumbnail of post image 200

森友学園事件についての海外メディア報道日本語訳です。

ここでは、イギリスの大手一般新聞・ガーティアンの記事を扱ってみます。

※2017年2月28日時点で、少なくとも、ガーディアン、ニューヨークタイムス、ロイター ...

生きた英語

Thumbnail of post image 104

金正男がマレーシアで殺害されたというニュース。

本当なんでしょうか?

海外の報道から探ってみると…

アメリカのメディア

ウォールストリートジャーナル:

North Korean ...

その他の外国語

Thumbnail of post image 100

羽生結弦が2017年2月、韓国で開催される四大陸選手権に出場。

日本からのファンだけでなく、現地の韓国のファンも会場に殺到し、韓国国内最多動員記録となる見込み。

韓国メディア&SNS

※韓国語はそれほど詳しくはな ...

生きた英語

Thumbnail of post image 177

2017年2月10日からスタートした安倍晋三首相とトランプ大統領による日米首脳会談。

さっそく妙なネタで盛り上がっているようです。

安倍首相「Look at me」が引き金

安倍首相が発した「Look at me ...

生きた英語

Thumbnail of post image 186

2016年8月下旬に日本で公開された「君の名は。」。

当初の予想では「興行収入15億円行けばいい」なんて言われていたそうですが、もはや、そういう次元のものではなくなったようですね。

2017年1月時点で興行収入 ...