生きた英語

2016年12月14日(水)、サッカーのクラブワールドカップ準決勝で、鹿島アントラーズが南米地区代表アトレティコ・ナシオナル(コロンビア)に3-0で歴史的勝利を飾り、決勝戦に進出。

このダメ押しとなる3点目のゴールを決めた ...

生きた英語

2016年12月8日、「君の名は。」が、マレーシアでも公開されました。

予想通り、マレーシアでも映画館は混み混みのようです。

そして、ある映画館では、コスプレ大会が企画され、はるばる遠方からコスプレしてやって来 ...

生きた英語

2017年5月時点で、国内だけで249億円の興行収入を上げた「君の名は。」。

全世界での興行収入合計では、2017年1月18日時点で2億8,100万ドルに達し、「千と千尋の神隠し」の2億7,500万ドルをあっさりと抜いて、 ...

生きた英語

2016アメリカ大統領選挙立候補者ジル・スタイン氏(緑の党)が、ウィスコンシン州で選挙結果の再集計を求めていて、これに、民主党・クリントン陣営も同調するとのこと。

そして、ウィスコンシン州にとどまらず、ミシガン州、ペンシル ...

生きた英語

2016アメリカ大統領選挙は、ドナルド・トランプ候補者が勝利。

このブログでは、大統領選挙直前から、トランプ候補、ヒラリー候補のツイッター日本語訳をたびたび紹介してきましたが、選挙後、トランプ氏のあるツイート(つぶやき)が ...

生きた英語

2016アメリカ大統領選挙に勝利したドナルド・トランプの勝利直後の演説(ヴィクトリースピーチ)の全英文文字起こしと和文対訳(日本語訳)です。

トランプ大統領就任演説(スピーチ)はコチラ>>

英語⇒和 ...

生きた英語

2016年11月8日のアメリカ大統領選挙で、ドナルド・トランプに敗れたヒラリー・クリントン。

敗北直後は「雲隠れ状態」だったものの、その後、気持ちの整理がついたのか、敗北宣言の演説をニューヨーク市で行いました。そして、その ...

生きた英語

2016アメリカ大統領選挙開票リアルタイム速報です。

ヒラリー・クリントンがトランプに電話をかけ、敗北宣言!

ドナルド・トランプが第45代アメリカ大統領に!

【11/17頃入荷予約】なりき

生きた英語

ドナルド・トランプ新大統領が、2016年11月8日に大統領選挙で勝利した後、最初にtwitterに投稿したツイートを日本語訳してみました。

Such a beautiful and important evening! T ...

生きた英語

2016アメリカ大統領選挙直前、ドナルド・トランプ大統領候補者が11月6~7日にtwitterに投稿した英語のツイートのうち、特に被リツイート数の多かったものを日本語に訳してみました。

※ツイートに添付してあった画像・動画 ...