「君の名は。」海外の反応~マレーシア人の感想

2017年9月25日

2016年12月8日、「君の名は。」が、マレーシアでも公開されました。

予想通り、マレーシアでも映画館は混み混みのようです。

そして、ある映画館では、コスプレ大会が企画され、はるばる遠方からコスプレしてやって来た人もいたようです。

実際に見た人の感想

実際に映画を見たマレーシアの人たちの感想です。

参照元はYoutube

マレー語で話している人たちの動画に英語の字幕が入っていました。

以下、その英語(一部訂正)と日本語対訳です。

The story from beginning till the end was awesome!

映画のはじめから終わりまで凄かった!

I really like it.

本当にこの映画好き。

Must watch at the cinema.

これは映画館で見なきゃ。

The story is very touching.

ストーリーがとても感動的です。

The moment both of them first met each other…
it was very touching.

二人が初めて出会った瞬間、とても感動的でした。

We’re coming all the way from Johor Kluang.

私たちはジョホール州のクルアンからはるばるやって来ました。

this is my first time ever to cosplay

これは初めてのコスプレです(※映画上映とコスプレ大会を兼ねていたようです)

I’m very happy to be a part of the cosplay event

コスプレイベントに参加できてとてもうれしいです。

because we are very interested in this movie…
for this event, we woke up very early in the morning at 4 a.m.
with friends for this event, very excited!

この映画にとても興味があって…

このイベントのために、朝、4時起きしました。

友達とこのイベントに来られて、とても興奮しています。

Your Name!(kimi No Nawa)
THE BEST

君の名は。最高!

…といった具合に、大好評の「君の名は。」。

そして、一大イベントにもなっているのが特徴的ですね。

スポンサードリンク

スポンサードリンク

よく読まれています