海外の反応

先ごろドイツで行われた2017年G20。

アメリカのトランプ大統領がロシアのプーチン大統領と2度目の会談を行うに至ったいきさつの中で、「隣に座った安倍昭恵夫人が英語を話さない」ことが挙げられました。

方便として ...

ドナルド・トランプtwitter日本語訳

ドナルド・トランプ米大統領の北朝鮮に関するツイート(twitter つぶやき)を日本語訳してみました。

North Korea disrespected the wishes of China & its high ...

英語力アップ, 英語学習ニュース, 雑学

ドナルド・トランプ大統領お得意の「FAKE NEWS(フェイク・ニュース)」をはじめとして、「トランプ英語はシンプルでわかりやすい」「トランプ英語は聞きやすい」「トランプ英語は小学生英語」といったことがよく言われているようですね。

英語力アップ, ドナルド・トランプtwitter日本語訳

英文引用元:CNNウェブサイト()

<<議会演説(7)  議会演説(1)>>

We strongly support NATO, an alliance forged through the ...

英語力アップ, ドナルド・トランプtwitter日本語訳

英文引用元:CNNウェブサイト()

<<議会演説(6)  議会演説(8)>>

We must build bridges of cooperation and trust — no ...

英語力アップ, ドナルド・トランプtwitter日本語訳

英文引用元:CNNウェブサイト()

<<議会演説(5)  議会演説(7)>>

Everything that is broken in our country can be fixed. Ev ...

英語力アップ, ドナルド・トランプtwitter日本語訳

英文引用元:CNNウェブサイト()

<<議会演説(4)  議会演説(6)>>

I believe that real and positive immigration reform is po ...

英語力アップ, ドナルド・トランプtwitter日本語訳

英文引用元:CNNウェブサイト()

<<議会演説(3)  議会演説(5)>>

Tonight, as I outline the next steps we must take as a co ...

英語力アップ, ドナルド・トランプtwitter日本語訳

英文引用元:CNNウェブサイト()

<<議会演説(2)  議会演説(4)>>

To protect our citizens, I have directed the Department o ...

英語力アップ, ドナルド・トランプtwitter日本語訳

2017年2月28日に行われたドナルド・トランプ大統領の議会演説(施政方針演説)の英文全文とその日本語の対訳です。

英語→日本語→英語→日本語・・・と交互に載せてあります。

トランプ議会演説2017/2/28(1)