ドナルド・トランプ

英文引用元：CNNウェブサイト（）

<<議会演説(1)　　議会演説(3)>>

Dying industries will come roaring back to life. Heroic v ...

2017年2月28日に行われたドナルド・トランプ大統領の議会演説（施政方針演説）の英文全文とその日本語の対訳です。

英語→日本語→英語→日本語・・・と交互に載せてあります。

トランプ議会演説2017/2/28（1）

2017年2月10日からスタートした安倍晋三首相とトランプ大統領による日米首脳会談。

さっそく妙なネタで盛り上がっているようです。

安倍首相「Look at me」が引き金

安倍首相が発した「Look at me ...

2017年1月20日に行われたドナルド・トランプ第45代アメリカ大統領の就任演説（Inaugural address）。

その全スピーチ内容の英文と和訳です。

英語と日本語を交互に並べた対訳方式になっています。 ...

第45代アメリカ大統領ドナルド・トランプが、大統領就任式（2017年1月20日）に向かう直前にツイッターでつぶやいた内容（英語）とその日本語訳です。

Getting ready to leave for Washingto ...

第45代アメリカ大統領に就任するドナルド・トランプ氏。

そのツイッターでのつぶやき（ツイート）の内容の一部が、たびたび日本のニュースや報道番組でも取り上げられていますね。

ここでは、2016年末から2017年1月の大 ...

2016アメリカ大統領選挙立候補者ジル・スタイン氏（緑の党）が、ウィスコンシン州で選挙結果の再集計を求めていて、これに、民主党・クリントン陣営も同調するとのこと。

そして、ウィスコンシン州にとどまらず、ミシガン州、ペンシル ...

2016アメリカ大統領選挙は、ドナルド・トランプ候補者が勝利。

このブログでは、大統領選挙直前から、トランプ候補、ヒラリー候補のツイッター日本語訳をたびたび紹介してきましたが、選挙後、トランプ氏のあるツイート（つぶやき）が ...

2016アメリカ大統領選挙に勝利したドナルド・トランプの勝利直後の演説（ヴィクトリースピーチ）の全英文文字起こしと和文対訳（日本語訳）です。

トランプ大統領就任演説（スピーチ）はコチラ>>

英語⇒和 ...

2016アメリカ大統領選挙開票リアルタイム速報です。

>>2020アメリカ大統領選挙・州別選挙人獲得数一覧<<

ヒラリー・クリントンがトランプに電話をかけ、敗北宣言！

ドナル ...